брать на поруки

брать на поруки
bail

надзор за отпущенными на поруки под залог — bail supervision

его ненадолго освободили на поруки — he is out on short bail

передал на поруки; переданный на поруки — admitted to bail

оставлять на свободе под залог на поруки — to hold to bail

выпустил на поруки; выпущенный на поруки — held to bail


Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • брать —   Брать верх побеждать, осиливать.     Он любит во всем брать верх.   Брать всем (разг.) иметь все достоинства.     Она всем берет: и красотой и умом.   Брать в свои руки приступать к руководству, управлению чем н.     Капитан взял.в свои руки… …   Фразеологический словарь русского языка

  • БРАТЬ — БРАТЬ, беру, берёшь, прош. вр. брал, брали, брало, несовер. (к взять). 1. кого что. Захватывать рукой, принимать в руки. Брать палку. Берите, сколько можете донести. || перен. Останавливаться мыслью на ком чем нибудь, выбирать для рассмотрения,… …   Толковый словарь Ушакова

  • брать — беру/, берёшь; брал, ла/, бра/ло; нсв. (св. взять) 1) а) кого что, чем, во что Захватывать, схватывать рукой, руками или каким л. инструментом, орудием, находящимся в руках; принимать в руки. Брать ложку, газету. Брать хлеб с тарелки. Брать бельё …   Словарь многих выражений

  • Брать/ взять на поручение — кого. Дон. То же, что брать на поруки. СДГ 3, 45 …   Большой словарь русских поговорок

  • брать — беру, берёшь; брал, ла, брало; нсв. (св. взять). 1. кого что, чем, во что. Захватывать, схватывать рукой, руками или каким л. инструментом, орудием, находящимся в руках; принимать в руки. Б. ложку, газету. Б. хлеб с тарелки. Б. бельё из шкафа. Б …   Энциклопедический словарь

  • Брать/ взять на поруки — кого. Разг. Поручаться за кого л., брать на себя ответственность за кого л. БМС 1998, 465 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПОРУЧЕНИЕ — Брать/ взять на поручение кого. Дон. То же, что брать на поруки. СДГ 3, 45 …   Большой словарь русских поговорок

  • Якимова, Анна Васильевна — Якимова А. В. [(1856 1942). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Москве.] Родилась я 12 (25) июня 1856 г. в селе Тумьюмучаш (село с черемисским населением) Уржумского уезда Вятской губ., где отец мой был священником. Отец отлично владел… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ЕМИТЬ — или емлить влад., костр. имать или брать, собирать. Емлю помол, иму, взымаю, беру. ся, быть емлему. Взъемлется, взымается пошлина. Заемлемые деньги, занимаемые. Изъемлить, изъять. Наемлемый, нанимаемый. Мыс, объемлемый водою. Отъемлить, отнять.… …   Толковый словарь Даля

  • гарантия — ▲ обеспечение ↑ достижимость гарантия обеспечение достижимости, успешности; обеспечение выполнения какого л. требования, независимо ни от чего (давать гарантию). гарант. гарантировать (# успех. # безопасность). гарантийный (# ремонт).… …   Идеографический словарь русского языка

  • НА — 1. НА1 (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. на руки, на ночь), предлог с пред. и вин. 1. с предл. употр. при обозначении поверхности, площади какого нибудь предмета, являющейся местом проявления… …   Толковый словарь Ушакова

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”